When I read that Junot Diaz had won the
Sunday Times Short Story Award for his story “Miss Lora,” I swore I was not
going to say a frickin word about it on this blog. I did not have access to the
other stories on the short list--
"The Gun"
by Mark Haddon
"Evie" by Sarah Hall
"The Dig" by Cynan Jones
"Call It 'The Bug' Because I Have No Time to Think of a Better Title" by Toby Litt
"The Beholder" by Ali Smith
"Evie" by Sarah Hall
"The Dig" by Cynan Jones
"Call It 'The Bug' Because I Have No Time to Think of a Better Title" by Toby Litt
"The Beholder" by Ali Smith
So who in the hell am I to second guess
the decision of the judges—Joanna Trollope, Andrew O’Hagan, Sarah Waters,
Lionel Shriver, and Andrew Holgate? (At
this point, you may be nodding your head sagely or wryly in agreement).
But then I read that O’Hagan called “Miss
Lora” a “contemporary classic” and that Holgate said: "If
the test of an outstanding short story is that it deepens with every reading,
then Junot Diaz's 'Miss Lora' passes that test with flying colours. It is a
rich, precise and challenging story whose emotional pull becomes more and more
apparent with each revisit.”
I
had already read the story three times—once when it appeared in The New
Yorker and twice when it appeared in This is How You Lose Her. (I
comment on that book in an earlier blog).
But Holgate's suggestion that the story deepened with every reading,
which made it an outstanding story, challenged me, so I read it a fourth
time. You see, I agree that an
“outstanding story” deepens with every reading. Maybe I missed something.
After
a fourth reading, I find I need help here.
I have been reading and studying and writing about short stories for
forty years; I have read thousands of stories multiple times. Surely, by this time I should know what
makes an “outstanding short story” and what does not. Maybe I deceive myself.
But with all due respects to the honorable judges of the Sunday Times
Short Story Award, I just do not see that “Miss Lora” is an outstanding short
story. I wish someone would help me
understand how I could be so wrong about a story that has been judged “best” to
the tune of some $45,000 American dollars.
Lord, Lord, Lord, that’s a lot of money where I come from!
The piece about Diaz’s win in The
Guardian quoted Diaz as saying "Miss Lora" was a
"challenging" story to write, noting, "We tend, as a culture, to
think of boys having underage sex quite differently to how we think of girls. I
find that quite disturbing, and wanted to question the logic of that," he
said. "If a boy has sex with his teacher, people under their breath are
kind of high-fiving the kid. If a 16- or 15-year-old girl has sex with an older
teacher – forget about it. No one's celebrating. That seemed really
strange."
Díaz said he grew up "with so
many young men who had experiences when they were teenagers with older women,
and was interested in writing about the issue. "The silence around it is
pretty enormous," he said. "I think it is a conversation we need to
continue to have."
Since this all sounds like pretty
damned serious stuff for a story about a kid whose girlfriend won’t let him
screw her, so he turns to an older woman who will, Diaz repeated This apologia
for the story on an interview on the BookTrust blog:
"So many of the young men I grew up with had, during their adolescences, these difficult-to-categorize sexual relationships with older women. What's unnerving is that because we think of adolescent boys - especially teenagers of colour - as already hypersexualised, we tend not to consider these kinds of relationships as criminal and abusive as we do similar relationships that involve teenage girls. I wanted to jump right into the middle of the awful ambivalence. And I also wanted to do justice to that mid-1980s atmosphere of apocalyptic dread that I grew up in. So many of my students and younger nephews have no idea how fearsomely apocalyptic that period was, how the shadow of nuclear annihilation was over all of us. I guess this is one of those sex and the apocalypse stories, my very own, New Jersey, Mon Amour."
I am sure Diaz will forgive me as
he laughs all the way to the bank if I say, “Bullshit!” I cannot see that Diaz
is exploring an “issue” in this story.
Granted, our culture is more willing to “forgive,” “understand,” even
approve of, sex between a young boy and an adult woman than sex between an
adult man and an underage girl. Diaz may find that “very strange,” but this
story does not deal with that social issue in any way. I don’t think a story has to deal with an
“issue” at all, but I think it is pretentious for Diaz to suggest that his
story does contribute to a “conversation” about this one.
Diaz told Sam Anderson in The
New York Times that “Miss Lora” was the easiest story in the book to write;
he said he tried to write the first page several time in the last decade but
never wrestled with it too much. “And
then one day it just hit, beginning to end.”
And that’s how it reads—like a riff in which various bits are stitched
together whether they are related or not—apocalypse fear, a dead brother, an
older woman, a girlfriend who won’t give in—all connected by the horniness of a
sixteen-year-old Dominican boy.
Well, I read it again last night
before I went to bed—a fifth reading—and this morning I am reading it slowly,
taking notes, the way I would if I were teaching the story—a sixth
reading. Is that enough? Please God,
say yes, that’s enough. In this, my
final, I swear, reading, I have translated all the Spanish (what some critics
like to praise as “Spanglish”), and I went back and read all the reviews of This
is How You Lose Her. No reviewer
singled out “Miss Lora” for special consideration, but everybody praised Diaz’s
combination of street talk and big words.
According to the reviewers, it takes a special kind of prose brilliance
to be able to say “You were sixteen years old and you were messed up and alone
like a motherfucker” in one breath and talk about “atavistic impulses” and
“fulgurating sadness” in another.
Yunior/Diaz says he is at the age
when you could “fall in love” with a girl over a gesture. He says that’s what happened when his
girlfriend Paloma stooped to pick up her purse, and his “heart flew out” of
him. Oh, Romeo, was it really Juliet’s
sweet ass that won your heart? As Yunior so romantically puts it, “Only Puerto
Rican girl on the earth who wouldn’t give up the ass for any reason.” So after one night when he is allowed to
“touch Paloma’s clit” with the tip of his tongue and she holds his head back
with “the force of her whole life,” he “gives up, demoralized.” I mean, can you blame the kid for turning to
Miss Lora—a woman who happily pops his rabo in her mouth while he holds her
“tresses like reins…urging her head to keep its wonderful rhythm,” adding
generously, “You really do have an excellent body, you say after you blow your
load.” How can he resist a woman who lets him “bone her straight in the ass”?
"Fucking amazing, you keep saying for all four seconds it takes you to
come. You have to pull my hair while
you do it, she confides. That makes me
shoot like a rocket.” Didn’t I see that
in a porno movie once?
Even though Diaz says he is trying
to deal with the apocalyptic fears of the 1980s in the story, what he really
talks about here are the movies he saw—The Late Great Planet Earth, The Day
After, Threads, Red Dawn, WarGames, Gamma World. Yep, this kid is really suffering from fear of the end of the
world as we know it. And this is why he gets involved with an older woman.
Sure. Guys used to use that “end of the
world” line back in the fifties and sixties when the Russians were coming too.
I am not a prude. I have
defended sexually explicit writing in print and in court. However, I do not see that “Miss Lora” is
“about anything” except a sixteen-year-old wanting sex. I suspect that many sixteen-year-old boys
do. And I have no objection to someone
using male adolescent sexual desire as the basis of a story. However, I think a story should be “about
something” more than just having sex.
There is no thematic relationship in “Miss Lora” between sex with an
older woman and fear of the end of the world.
The only thematic relationship between sex with an older woman and the death
of Yunior’s older brother in the story is simply that, as the second paragraph
proudly states, he would “fuck anything.” Now, Yunior will “fuck anything”
also. So that’s what this story is
about? A sixteen-year-old-boy who would
“fuck anything.” As Diaz/Yunior would
say, “That’s some real shit.”
To repeat what one of the judges
of The Sunday times Short Story Award said after giving Juno Diaz $45,000:
"If the test of an outstanding short story is that it deepens with every
reading, then Junot Diaz's 'Miss Lora' passes that test with flying colours. It
is a rich, precise and challenging story whose emotional pull becomes more and
more apparent with each revisit.” (No pull pun intended, I am sure). Well, I have revisited “Miss Lora” as many
times as I can bear. If someone would
tell me what makes this an “outstanding story,” I would much appreciate it.